语言与红酒——中匈青年共筑文化交流之桥

11

人民网北京5月9日电 (曹欣悦、刘宁、张荣、张文捷)走进位于天津市和平区小白楼的匈牙利红酒咖啡店,琳琅满目的红酒、充满异域风情的装饰都在讲述着这个东欧国家的历史与风情。

这家店的创始人是来自匈牙利的天津大学毕业生帝汉尼,他目前经营着一家进出口公司和一家匈牙利红酒商店。

除了天津大学毕业生、红酒店老板、进出口公司负责人,帝汉尼还有一个身份——“天津女婿”,他的妻子是天津人。在中国生活了十几年,帝汉尼早已经适应了中国的生活,甚至还学会了天津话,煎饼果子、三鲜馅饺子、炸酱面......都是他最爱的食物。帝汉尼说:“当人们知道我是匈牙利人,匈牙利这个国家在哪,以及匈牙利是什么样子后,他们非常高兴,他们会说‘匈牙利和那里的人民都很好’。听到这样的话 我也会很高兴。”

谈及今后在中国的工作和生活,帝汉尼表示:“当前,两国关系正变得越来越紧密。我希望做匈中两国交流的桥梁,帮助中国人民更好地了解匈牙利。”

距离帝汉尼一百多公里外的北京第二外国语学院,同样有一群为中匈友好事业努力着的年轻人。

段双喜是北京第二外国语学院欧洲学院的一名匈牙利语教师,在布达佩斯生活过8年。段双喜在他的课程中设置了方向类课程,以阅读、读新闻、学习中匈关系的形式教授学生匈牙利语。在他看来,匈牙利语虽然难学,却很有魅力,是一门很有趣的语言。

作为传播语言文化知识、推动中匈文化交流的一员,段双喜认为:“随着中国与匈牙利双边关系的发展,越来越多的中国企业在匈牙利投资,双边关系发展得非常快。这种形势下,对知晓匈牙利情况、精通匈牙利语,又懂对象国情况的语言人才需求是非常大的。”

截至目前,段双喜已经培养超过120名匈牙利语专业的学生,聂源就是其中之一。他在北二外学习匈牙利语已经有两年时间。“我对匈牙利这个国家很感兴趣。”聂源说,“希望有机会去匈牙利体验当地文化。”

随着中匈人文交流日益密切,这位匈牙利语专业的大二学生同样见证着两国间友谊的日益增进。在聂源看来,自己可以发挥语言的桥梁作用,帮助中匈两国民众更好地交流。 【编辑:何颖】

【地评线】独家述评丨从青弋江畔到太湖之滨,我们有约

山西无煤县聚“链”突围

内蒙古河套地区稳定生猪养殖保供应

各地健全规范管理制度 严控从县以下单位借调工作人员

澳门举办纪念《义勇军进行曲》创作90周年系列活动

韩国执政党总统候选人出炉 京畿道知事李在明当选

北京朝阳区通报11家疫情防控措施落实不到位单位

广东省储备粮管理集团有限公司副总经理龙澎被查

“X经济”频频出现 背后有一本提振消费的攻略

李克强同在华外国专家举行新春座谈会

普京发表视频讲话:“将保持建设与发展武装力量的战略方针”

美国务卿宣布将重开驻耶路撒冷总领事馆 修复与巴勒斯坦关系

(友城故事)中国西安与韩国庆州:跨越千年的文明回响

台湾青年学子参访上海 聚焦人工智能盼两岸科创合作

路内:从社会和时代里切下作品

文章版权声明:除非注明,否则均为校内校原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。